２、注意語言環(huán)境，以防產(chǎn)生反感：如你愛人做錯了事，關(guān)起門來怎么批評也不要緊，當著外人，你把他（她）數(shù)落了一通，這面子往哪兒放？有幾個不避諱的?。场⒆⒁庹Z言對象，以免出現(xiàn)誤會。一個諳熟外文人的人，在幾個不通外文人面前，大談?wù)莆胀馕牡闹匾?，甚至說什么當今時代，不掌握一門外語，簡直是新型文盲。４、入境問俗，入鄉(xiāng)隨俗。這樣右以主動免去避諱。四川方言中“舌”與“折”、“蝕”同音，四川飯店肉鋪做生意的人，這圖吉利，便把豬舌、牛舌稱為“豬招財”、“牛招財”，你到了四川就不要張口閉口買豬舌頭、牛舌頭。南京人結(jié)婚時忌諱人家送傘作禮物，“傘”和“散”同音，太不吉利。送不得當然也說不得。上海人看望病人忌帶蘋果，究其實，又是諧音作怪，原來在上海話里“蘋果”和“病故”一個念法。為了免生不快，你只好從俗從眾，管好自己的舌頭。